(Con la autoridad de quien se siente dominador de la situación) Pues manos a la obra. Esclavos, rápido. Traednos aquí garrafas de agua de carabaña. Y vosotros, mis queridos fabricantes recoged de vuestras casas el Evacuol y el Laxen Busto que tengáis por allí guardado. Rápido, rápido...                                                  

(Salen entonando)¡¡ Para que-darnos- agusto

y a Trigeo- dar- disgusto!!

Contra el Evacuol y el Laxen Busto

No nos gusta nada con DIS, porque nosotras somos

Ay, Júpiter, ¿Qué quieres de esta pobre tierra? ¿No sabes que las guerras van exterminando la mejor y más florida parte de nuestra juventud? Los hombres marchan al combate, pero no vuelven nunca, y comienzan a quedarse desiertas las alegres ciudades…. Oh, Júpiter

                (Con desánimo deja la alegría y habla al público)

Pero Júpiter no me quiere escuchar. He intentado hacer altísimas escaleras, que pudiesen llegar a casa de los dioses, pero nada he conseguido. Por eso conseguí traer a mi casa este escarabajo siguiendo el consejo del Oráculo, y he mandado a mis esclavos que durante un cierto tiempo le preparasen y alimentasen como a un caballo que debe ganar un premio, porque el premio que estoy buscando es, sin duda, el más difícil de conseguir.

            (Se sube al escarabajo y lo acaricia con ternura)

Arre, arre, escarabajo, arre, pequeño! Venga, vamos deprisa. Voy a buscar la felicidad de todos los griegos. Arriesgo mi vida para que no vean desolados sus campos, ni sus viñas caídas, para que el nuevo día no alumbre un pueblo incendiado, ni unos lechos totalmente vacíos.

            (Al público confidencial)

Y vosotros, ciudadanos de Atenas, ayudadme; avisad a todos para que tapen bien sus váteres, que aguanten por tres días todas sus necesidades,

(El Coro se divide: los fabricantes, por un lado, hacen gestos de negación y mal olor; por otro, las putas y esclavas, seguras y activas, espolvorean perfume a troche y moche)

y que no atraigan los morros de mi animal con olores traidores, ya que si no, se lanzará de nuevo a la tierra y es muy capaz de matarme… Arre, escarabajo ¡subamos al cielo!

Padre, padre, ¿Dónde vas? ¿es que se te ha trastornado la cabeza? ¿por qué me dejas para ir a hacer competencia a las palomas? ¿qué quieres? ¿morir? No vayas, por nuestros dioses, padre mío, ¡no vayas!

Papá, papá, cuidado no caigas   Mira que hasta que no vuelvas no podré dormir tranquila… Tápate que hace aire… ¿Llevas la bufanda? Escríbeme… no te canses, papá. Ve con precaución.   Adiós, papá, adiós, adiós.

(Se apagan las luces. Tan solo un foco ilumina a Trigeo. Del Coro saldrán con decorado de nubes y de pájaros en vuelo que, al principio, pasarán por encima y a la altura de Trigeo, pero, poco a poco, irán bajando, dando la impresión de que Trigeo asciende. Se oirá a la vez sonido de viento y de canto de aves (gorriones al principio, aves de presa más tarde) que quedará sustituido al final por sonido de voces celestiales 

CANCION DE LA SUBIDA DE TRIGEO AL OLIMPO.

(Otea el horizonte... celestial) ¡Albricias! Allí veo a Hermes el más negociante de los dioses: ese es mi hombre, digo, mi dios.

(APAGÓN Música de coros angélicos mientras se desmonta el escarabajo)

TRIGEO SOBORNA A HERMES Y RESCATA A LA PAZ

(Con voz solemne) Invoquemos ahora, amigos, a la querida diosa Paz que nos va a liberar de lanzas, gorgonas y penachos y (ahora en tono normal pero conminatorio) corramos después a nuestros campos provistos de un generoso almuerzo y.... (recalcando) de los aperos de labranza.

Tú serás nuestro pan cotidiano, nuestra salud y nuestra vida. (Durante el texto anterior ha ido apareciendo, en el estrado más alto la Paz acompañada de Trigeo)

LA PAZ VUELVE A ATENAS

(Apoteosis de revista. Todos los actores en el escenario y Trigeo con la Paz, encima de un estrado: Filandria se suma al grupo) (Estallan la música de Aída y las aclamaciones a la Paz y a Trigeo)

(Mientras tanto, se forman dos coros: UNO, el pueblo, con las esclavas , las putas, Trigeo y Filandria, aunque estos no se mueven de su sitio; el DOS, los poderosos, con los armadores, Polemisio, el sacerdote y el oráculo)

CANCIONES DEL TRIUNFO DE LA PAZ Y DEL ADVENIMIENTO DE LA GUERRA

LA GUERRA

(Sí, efectivamente es la guerra la que despacha a empellones del estrado a Trigeo y Filandria, consternados por la huida de la Paz. Congelamiento de escena se produce en cuanto la Guerra ocupa lo alto del estrado, iluminada por un potente foco e impartiendo con el gesto órdenes de ataque. Sobre una luz de fondo de color rojo, se producen continuas ráfagas de color blanco deslumbrante que acompañan a los cada vez más frecuentes y cercanos cañonazos.   Se comienza a distinguir la proyección sobre el telón de fondo deimágenes bélicas de todos los tiempos. Cuando los cañonazos son ya muy cercanos, a cada golpe de cañón va cayendo un actor. Los demás van adoptando gestos congelados de terror o defensa. Como los primeros en caer son muchos del coro 1, las esclavas, en cada cambio de postura reptan escondiéndose en los laterales del proscenio a donde no llegan las ráfagas mortales de luz. Como han caído tambiénPolemisio y el oráculo, el sacerdote y los fabricantes de armas se cobijan detrás de La Guerra(o a su lado, si no es posible detrás). Las ráfagas son cada vez menos potentes y el estruendo bélico mayor. Cuando ya no queda nadie en el centro de la escena, se apagan todos los focos menos el de la Guerra. Se congela la imagen de la Guerra en actitud y gesto triunfantes. Comienza a sonar el “Lacrimosa” del Réquiem de Mozart que acompañará todo el parlamento de las esclavas Se enciende un foco sobre cada esclava, a la vez que estas empiezan a moverse)